Egy nyugodtnak ígérkező hétvégén megkísérli eltávolítani családját azzal az ürüggyel, hogy „tárgyalásra is alkalmas golfpartira kell utaznia Skóciába.” Perkins nevű komornyikját minden esetre beavatja: „… elképzelhető, hogy a tervekben változások állnak be… nos, ha változás állna be és …ha megjelenne itt VALAKI … számíthatok-e diszkréciójára?” A változások bekövetkeznek, de nem csak a szerelmes nagykövet, hanem kiterjedt családja és azok partnerei is úgy tudják, hogy üres lesz a ház… és, hogy ki-kivel és mikor érkezik … ugyanazon célból, ezt az előadáson tapasztalhatjuk meg.