Allan Felix, a filmkritikus egy vergődő és szenvedő elhagyott férj. És amíg ő látványosan belemerül bánatába, addig barátai, Linda és Dick minduntalan azon fáradoznak, hogy Allan új társra leljen.

És ezzel megkezdődik a szünet nélküli randevúk sora. De ahelyett, hogy belejönne, idegességében végül mindegyiket elbaltázza.

Az ügyetlen randizó nagy segítségére van kimeríthetetlen képzelete is, amelyben meg-megjelenik Humphrey Bogart, és az ő számos tanácsa, története. Allan odaadóan hallgatja hősét, és már csak egy feladata van, hogy rájöjjön, mitől lesz egy férfi élete kudarcoktól mentes. 

De hogyan válik csapdává az, aki másra sem utazott, mintsem másokat csapdába ejtsen?

Ez bezzeg menni fog az esetlen kis értelmiséginek! 

A színdarabot Magyarországon a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség képviseli. (www.theatrum-mundi.hu)

Fordította: Földényi F. László

T. Pataki László Kamarabérlet előadása.